Norway vs. Sweden. Beauté des paysages - Landskapets skönhet

Qu\on se le dise > Drapeau suédois (à gauche) - Drapeau norvégien (à droite)

Hej, 

Cela fait à présent plusieurs mois que j'ai quitté la Suède pour la Norvège. Il est donc temps pour moi de faire un bilan, sous forme de comparatif Suède-Norvège. Évaluer un pays tout entier de cette façon peut sembler arrogant, et donc, typiquement français, comme le veux l'un des clichés bien sympathiques nous concernant. Hé bien je l'assume ! 

Tout n'est cependant pas à prendre au pied de la lettre, car issu de mon ressenti personnel, et donc, pas toujours objectif.

Det har nu gått flera hela månader sedan jag lämnade Sverige och flyttade till Norge. Det blir alltså ett bra tillfälle för mig för att göra en liten bedömning. Värdera ett helt land på det sättet kan låta relativt arrogant, det är jag fullt medveten om... Och arrogans? Ja, självaste fransk enligt en av de många så "söta" klyschor som påstås känneteckna fransmännen! Trots det accepterar jag detta uppdrag fullt och helt!

Det gäller att inte ta allt på allvar då det här bara är till för att dela ut min personliga upplevelse av saker och ting i Sverige (på svenska, och alltså, i blått) såväl som i Norge (på norsk, og altså, i rødt), och alltså, inte alltid riktigt objektivt. 

1. Beauté des paysages - Landskapets skönhet:

La Suède - Sverige  *****

Archipel de Stockholm (lever de soleil)- Stockholms skärgård (vid gryningen) credits. NicolasM

La Suède, avec son incroyablement belle nature, ses archipels (Notamment celui de Stockholm et de Göteborg) et ses îles paradisiaques, ses forêts envoutantes, et ses nombreux, très nombreux lacs (Quasiment 100 000 lacs ayant une surface supérieure à un hectare !). Mais aussi ses agréables villages côtiers et forestiers (parfois les deux en même temps !) et ses charmantes ruines d'églises, d'abbayes, de couvents moyenâgeux... 

Limite entre la région (landskap) du Småland et celle de Skåne
Gränsen mellan Småland och Skåne
credits. NicolasM

Sverige, med sin otroligt vackra natur, sina fantastiskt förtjusande skärgårdar (Göteborgs, Stockholms...) och öar, sina fina skogar, sina många, MÅNGA insjöar (Nästan 100 000 sjöar med en yta större än en hektar!)... Men också sina trevliga skogs- och kustbyar (ibland, både det ena och det andra!) och sina charmerande kyrko- och klosterruiner,  ärvde från det medeltida Svea riket... 

La Norvège - Norge  *****+

Fjord, Norvège/Norge crédits. http://www.fjordnorway.com

La Norvège, et sa nature, sauvage et magnifique, ses fjords, beaux à couper le souffle, son relief, souvent montagneux, rocailleux et extrême, ses chutes d'eaux impressionnantes (Je n'en doute pas, mais... Pas encore vu de mes yeux!), ses glaciers imposants... Mais aussi ses jolis petits villages et ses petits ports de pêche, sans oublier ses très fameuses... stavkirker (Eglises en bois), parmi lesquelles beaucoup sont presque millénaires ! 

Stavkirke, Folkemuseet (Bygdøy, Oslo) credits. NicolasM

Norge, og sin ville, praktfulle natur, sine fjorder, svært vakre, si fjellrike, stenete og extreme mark, sine imponerende och høye vannfall (Det tviler jeg ikke på, men... Har ikke sett et selv, ennå!), sine heftige isbreer (=glaciärer)... Men også, sine søte småbyer og havner, och sine verdensberømte... stavkirker hvorav mange nærmest er ett tusen år gamle! 

La Suède, paisible et magnifique, d'un côté ; la Norvège, sauvage (Regarder Man vs Wild en Norvège) et saisissante, de l'autre. Difficiles à départager ! 
Tandis que vous pourrez profiter et vous émerveiller de la nature agréable, magnifique mais docile de la première, la nature de la seconde, plus "périlleuse", mais tout aussi magnifique, saura faire plus que vous émerveiller : vous impressionner ! (D'ou un 5+ pour la nature norvégienne contre 5 pour la nature suédoise qui obtient tout de même une excellente note !)
En bref, la nature Suédoise ravira les amoureux de la nature, tandis que celle de la Norvège saura probablement satisfaire les attentes des gens à l'âme d'aventurier. Mais TOUS trouveront de toute façon leur compte dans l'un de ces deux pays, si proches, mais en même temps, si différents !

Et vous, laquelle des deux est faite pour vous ? Donnez votre avis ! :)

Sverige, lugnt och magnifikt å en sida; Norge, vilt (Se på Man vs Wild i Norge) och slående, å den andra. Svårt att välja vilket är bäst här! 
Medan man lätt kan njuta och förundra sig över det enas trevliga, magnifika men fogliga natur, så kommer det andras, något "farligare", vildare, men minst lika magnifik, och som kan göra mer än förundra en : den kommer lätt imponera er! (Alltså får den norska naturen 5+ poäng mot den svenska, som får 5 poäng vilket ändå är ett väldigt bra betyg!)
Kort sagt så skall Sveriges natur behaga naturälskarna, medan den norska kommer säkerligen tillfredsställa äventyrarnas förväntningar. Men ALLA kommer i vart fall uppskatta deras visning i ett eller det andra av dessa länder, så nära varandra, men samtidigt, så olika!


Vilket av dem skulle matcha dig? Ge din åsikt! 

/Nicolas