Bonne année 2015 !

Hej à tous et... BONNE ANNÉE 2015 à toutes et à tous !! 

Feux d'artifices du réveillon du nouvel an depuis les quais de Göteborg
Göteborgs-Postens fyrverkerier på nyårsafton i Göteborg
crédits : Göteborgs-Posten (http://www.gp.se)

God fortsättning till alla er, mina svensk-, norsk-, dansk, isländsk- mm. språkliga läsare! Det var länge sedan sist jag något på "skandinaviska", ikke sant? Jo, hoppsan, men hör nu, en av mina nyårslöften handlar just om att jag ska skriva bl.a. en ny artikel på fritt valt skandinaviskt språk (Alternativt engelska?) varje månad! Tjoho! :-) Vi hörs alltså snart! /Nicolas

Ou comme on dit en Suède... Ah ben non, j'ai trop tardé ! Là où souhaiter une bonne année à tout le monde y compris son banquier qui vous appelle concernant un certain découvert de 3 mois (Y'a du vécu !), durant tout le mois de janvier, est totalement normal en France, les Suédois eux, bien plus pragmatiques, trouvent que ce genre de chose ne peux se souhaiter qu'au cours des 24h qui suivent les 12 coups de minuit du premier de l'an. Il s'agit donc d'être rapide si on tient à le souhaiter à tout le monde ! Durant les jours qui suivent cependant, on peut malgré tout se souhaiter un "God fortsättning!", soit une bonne... continuation (?!). Oui, je crois  déjà vous avoir parlé du côté taciturne du Scandinave. Hé bien là, avec "God fortsättning", on a un long discours sur à quel point on souhaite une année prolifique, une bonne santé, une bonne réussite dans tous ses projets et sa (ses ?) relations amoureuses... En DEUX MOTS !! C'est fort ça, applåd (=applaudissement) s'il vous plait !

Enfin, avant de vous quitter, je tiens à partager avec vous quelques-uns de mes nyårslöften (bonnes résolutions pour la nouvelle année) ! 

-A partir de dorénavant (pléonasme volontaire please), le blogg va pouvoir reprendre un rythme plus régulier (Hurra-ter). 

Premiers rayons de soleil sur la nouvelle année - Göteborg, Suède
Årets första solstrålar över Göteborg
crédits : Nicolas M

-Les Mots du Jours, qui était un concept que j'avais pensé sous la forme d'un hebdomadaire, ne fonctionnait pas si bien dans la durée, d'où leur disparition depuis quelques temps. Rien n'empêche bien entendu que quelques articles traitent de mots ou expressions suédoises à l'avenir. Mais la chose perd son caractère "régulier" (terme qui qualifit du reste plutôt mal ce blog depuis sa création ou presque !). 

-Je prévois de publier 4 articles par mois, sur aussi bien l'actualité que la culture scandinave dans son ensemble. 

-Ce blog revendicant un certain nombre de lecteurs Scandinaves, j'ai décidé qu'1 des 4 articles mensuels serait rédigé dans une langue langue scandinave de mon choix, suivant l'humeur et le sujet. 

Vue depuis les hauteurs de Göteborg
crédit : Nicolas M

Le programme s'étoffera probablement avec le temps, mais en voilà déjà la base !

Je vous souhaite à présent une heureuse année pleine de succès, une santé de fer, une bonne réussite dans...  Bref, BONNE CONTINUATION ! (Oh que cette expression est pratique !)

À très bientôt !

/Nicolas